Uns fehlt´s an der Kohle! - We need money!

Unterstütze uns, damit´s im nächsten Jahr weiter geht!

Wir sind zwar super sparsam und recyceln so viel, wie es geht, doch arbeiten wir alle ehrenamtlich und vorallem nicht kostendeckend.

Insbesondere für Miete, durch Materialverschleiß und Verbrauchsmaterialien kommen laufende Kosten zusammen, die monatlich gedeckt werden müssen.

Damit wir weitermachen können brauchen wir ganz einfach Kohle!

Support us so that we can continue next year!
Although we are extremely economical and recycle as much as possible, we all work on a voluntary basis and, above all, do not cover our costs.
In particular, rent, wear and tear on equipment and consumables add up to running costs that have to be covered every month.
Quite simply, we need money to continue!

Unsere Bankverbindung lautet:

DE37 8705 0000 3501 0066 90
Sparkasse Chemnitz
BIC: CHEKDE81XXX

Wichtig!

Wir sind gemeinnützig!

Generell können Spenden bis zu 300 € mit vereinfachtem Zuwendungsnachweis als Sonderausgabe steuerlich geltend gemachen werden (keine Spendenbescheinigung nötig).

Auf Wunsch können wir auch Spendenbescheinigungen ausstellen! Denkt bitte daran, uns dann eure Adresse mitzuteilen, dass ihr die Bescheingung erhalten könnt!

Important!

We can issue donation receipts if required. But we have to send it to your adress.

Spendeneingänge auf dem ADFC-Konto unbedingt mit dem Kennwort bzw. Betreff „Dr. Radinger“ versehen, dann werden sie der Selbsthilfewerkstatt zugeordnet.

Reference:

Please enter "Dr Radinger" as reference!